{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Veiledning for skader","Veiledning for knapper","Mal for samleark","Årsskjema"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Veiledning for skader","index":0,"n_rows":62,"n_cols":7,"rows_kept":62,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Veiledning for skader"]
[]
["Liste 1"]
[]
["Skadens alvorlighetsgrad:"]
["Kategori E: ","Forbigående skade som kun fordret tiltak for å unngå plager for pasienten."]
["Kategori F:","Forbigående skade som medførte midlertidig mén eller forlenget sykehusopphold."]
["Kategori G:","Langvarig skade – varig mén."]
["Kategori H:","Livreddende behandlingstiltak innen en time var nødvendig."]
["Kategori I:","Pasienten døde."]
[]
["Liste 2"]
[]
["Skadetype","*",null,null,null,null,"* Skadetypen kan kombineres med andre skadetyper på listen. Tallkoden settes i samme rubrikk med semikolon (;) imellom, uten mellomrom, som for eksempel 2;17."]
["Kode","Type"]
[1,"Allergisk"]
[2,"Blødning"]
[3,"Fallskade"]
[4,"Fraktur"]
[5,"UVI"]
[6,"CVK infeksjon"]
[7,"Nedre luftveisinfeksjon"]
[8,"Postoperativ sårinfeksjon",null,null,null,null,"Gjelder både dyp og overfladisk sårinfeksjon"]
[9,"Respiratorassiosiert pneumoni"]
[10,"Annen infeksjon"]
[11,"Reoperasjon",null,null,null,null,"Forutsetter at det foreligger en operasjonsbeskrivelse for det man mener er reoperasjonen."]
[12,"Postoperativ blødning/ hematom"]
[13,"Postoperativ respiratorisk komplikasjon"]
[14,"Organskade"]
[15,"Forveksling ved operasjon"]
[16,"Annen kirurgisk komplikasjon"]
[17,"Legemiddelrelatert skade (inkl blod og iv væsketerapi)"]
[18,"Medisinsk teknisk skade"]
[19,"Postpartum/ obstetrisk skade"]
[20,"Trombose/ emboli"]
[21,"Trykksår"]
[22,"Forverring av kronisk sykdom"]
[23,"Øvrige skader (forsinket diagnose)"]
[]
["Liste 3"]
[]
["Type avdeling pasienten ble behandlet på når skaden inntraff "]
[]
["AK","Akuttmottak/Medisinsk overvåkning"]
["AN","Anestesiologi/Intensiv"]
["IM","Indremedisin"]
["GE","Geriatri"]
["HJ","Hjertesykdommer"]
["LU","Lungesykdommer"]
["IN","Infeksjonssykdommer"]
["N","Nevrologi"]
["RA","Revmatologi"]
["OB","Onkologi"]
["KI","Kirurgi"]
["OH","Ortopedisk kirurgi"]
["NE","Nevrokirurgi"]
["TK","Thoraxkirurgi"]
["GK","Gastroenterologisk kirurgi"]
["UR","Urologi"]
["FG","Fødselshjelp og kvinnesykdommer"]
["RA","Radiologi",null,null,null,null,"Eksempel: når pasienten har fått røntgen kontrastvæske som har gitt allergisk reaksjon"]
["ØV","Øvrige fag"]

{"sheet":"Veiledning for knapper","index":1,"n_rows":70,"n_cols":17,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Versjonskontroll"]
["Denne versjonen av regnearket er kontrollert av Marion Haugen, Norsk Regnesentral, 4. april 2016. "]
[" "]
[]
["Brukerveiledning for automatikk i Årsskjema"]
["Regnearket består av følgende fire faner:"]
[]
["(i)     Veiledning for skader                  : Beskrivelse av de ulike alvorlighetsgradene (E-I), en liste med de 23 ulike skadetypene og en liste over type avdeling pasienten ble behandlet på når skaden inntraff (skal bare fylles ut dersom skaden inntraff innenfor området det rapporteres fra)."]
["(i)     Veiledning for knapper               : Kort forklaring av automatikk som er laget via knapper for manuell og automatisk utfylling av Årsskjema."]
["(iii)   Mal for samleark                         : Mal for å opprette nye samleark for automatisk utfylling av Årsskjema. Malen må IKKE slettes eller endres manuelt."]
["(iv)   Årsskjema                                     : Inneholder automatikk (via knapper) som brukes både under manuell og automatisk utfylling av Årsskjema. Funksjonen til alle knappene er kort beskrevet i denne fanen."]
[]
["NB! For at automatikken i arket skal fungere så må det ikke gjøres endringer i regnearket, dvs. at faner ikke må slettes eller endres manuelt (bortsett fra å legge inn data i nyopprettede samleark og i Årsskjema),"]
["fanenavn kan ikke endres (heller ikke på nyopprettede samleark) og tall markert i gule celler må ikke slettes (G7 i Mal for samleark og F5 i Årsskjema)."]
[]
["Merk: Regnearket er utviklet i Excel 2010 og er kun testet på denne Excel-versjonen. "]
["          Før du setter i gang sjekk at beregning i cellene står på automatisk. "]
["          Dette gjøres ved å trykke: Formulas (tab øverst i Excel regnearket) -> Calculation Options -> Automatic"]
["                                                    Formler (tab øverst i Excel regnearket) -> Beregningsalternativer -> Automatisk"]
[]
["Automatikk for manuell utfylling av Årsskjema (se figur 1):"]
[]
["Legge til rader i Årsskjema:"]
["    - Det er 100 rader i Årsskjema. Dersom dette ikke er nok, fyll ut ønsket antall rader i celle M40."]
["    - Trykk på knappen Trykk her for å legge til rader i Årsskjema."]
["    - Det oppgitte antallet rader legges til i Årsskjema."]
[]
["Telle opp antall pasientskader i Årsskjema:"]
["    - Hvis nummer for pasientopphold begynner på 1 og er satt fortløpende, kan opptellingen gjøres automatisk.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Figur 1: Automatikk (via knapper) for manuell utfylling av Årsskjema. "]
["    - Trykk på knappen Trykk her for å telle opp antall pasientskader i Årsskjema."]
["    - Totalt antall pasientopphold (journaler) der det er identifisert minst én pasientskade skrives til celle Y53."]
["    - Totalt antall pasientskader identifisert skrives til celle Y55."]
[]
[]
["Automatikk for automatisk utfylling av Årsskjema (se figur 2):"]
[]
["Fyll ut navn på GTT team i celle E3 i Årsskjema."]
[]
["Opprette nytt samleark fra Årsskjema:"]
["     -  Fyll ut antall pasientopphold som undersøkte pasientopphold er trukket fra for 15-dagers perioden i celle U12."]
["     - Trykk på knappen Trykk her for å opprette nytt samleark. "]
["     - Samleark s opprettes med 10 undersøkte pasientopphold som mal (i celle G6) og med 22 rader som mal. "]
["     - Verdien i celle G6 i samlearket kan endres manuelt (før informasjon overføres fra alle samleark til Årsskjema og beregninger gjøres). "]
["       - Antall pasientopphold som undersøkte pasientopphold er trukket fra overføres til celle J43 i samlearket."]
["     - Verdien i celle J43 i samlearket kan endres manuelt (før informasjon overføres fra alle samleark til Årsskjema). "]
[]
["Fylle inn informasjon i samleark:"]
["     - Fyll ut dato for 15-dagers perioden i cellene G3 og G4.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Figur 2: Automatikk (via knapper) for automatisk utfylling av Årsskjema. "]
["     - Fyll ut årstall i celle G5."]
["     - I hvite celler skal data om minimum 10 undersøkte pasientopphold fylles inn (med og uten skader)."]
["     - All informasjon om samme pasientopphold (skader og ikke skader) fylles ut under hverandre på separate rader i samlearket . "]
["       Alle rader merkes med samme initialer i kolonne C når informasjonen gjelder samme pasient."]
["     - Antall liggedøgn for en pasient skal kun fylles ut én gang per pasient i kolonne D i samlearket, på første rad med data for gitt pasient."]
[]
["Legge til rader i samleark s fra Årsskjema:"]
["     - Alle samleark opprettes med 22 rader. Dersom det er for få rader, fyll ut samleark nummer (s) i celle U17 og ønsket antall rader i celle U19."]
["     - Trykk på knappen Trykk her for å legge til rader i oppgitt samleark."]
["     - Det oppgitte antallet rader i samleark s legges til. Antall rader for utfylling av data oppdateres i celle G7 i samleark s."]
[]
["Gjøre automatiske beregninger og overføre informasjon fra alle samleark til Årsskjema:"]
["    - Trykk på knappen Trykk her for å fylle ut blå celler i alle ark."]
["    - Alle blå celler i samlearkene fylles ut."]
["    - Alle blå celler i Årsskjema fylles ut ved at pasientopphold med skade(r) overføres fra alle samleark."]
["    - Ved å trykke på knappen Trykk her for å fjerne innhold i blå celler i alle ark så fjernes dette innholdet."]
[]
["Lagre Årsskjema til separat fil:"]
["    - Trykk på knappen Trykk her for å lagre Årsskjema til separat fil."]
["    - Årsskjema kopieres til filen Årsskjema-navn_på_GTT_team. xlsx som lagres på samme område som dette regnearket."]
["    - Filen Årsskjema-navn_på_GTT_team.xlsx sendes til sekretariatet i pasientsikkerhetsprogrammet 2. mai hvert år for å kunne beregne nasjonale GTT-tall."]
["    NB! Regnearket feiler dersom filen Årsskjema-navn_på_GTT_team.xlsx er åpen fra før (hvis en trykker på lagring flere ganger uten å lukke filen mellom lagringene)."]

{"sheet":"Mal for samleark","index":2,"n_rows":57,"n_cols":17,"rows_kept":57,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[]
[null,null,"Resultatene av journalundersøkelsen",null,null,"Fra og med:",null,null,null,null,"Hvite celler: Disse cellene skal du fylle ut."]
[null,null,"gjelder for følgende 15-dagers periode:",null,null,"Til og med:",null,null,null,null,"Grønne celler: Innhold kan endres manuelt."]
[null,null,null,null,null,"Årstall:",null,null,null,null,"Gul celle: Må ikke slettes/endres manuelt."]
[null,null,null,"Antall undersøkte pasientopphold (journaler):",null,null,10,"Verdien i denne cellen kan endres manuelt.",null,null,"Blå celler: Blir automatisk fylt ut. Innhold må "]
[null,null,null,"Antall rader for utfylling av data:",null,null,22,"Innhold må IKKE slettes eller endres manuelt.",null,null,"                     ikke endres manuelt."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "]
[]
[null,null,"Pasientens initialer","Antall pasientdøgn","Antall triggere funnet","Triggertype   C,S,M,I,P, og E","Skadens alvorlighets-grad (E-I)        (se egen liste)","Skadetype         (1-23)                 (se egen liste)","Type avdeling pasienten ble behandlet på når skaden inntraff                 (se egen liste)*","Skaden inntraff innenfor området (helseforetak/ sykehus/ klinikk) det rapporteres fra (kryss av hvis sant)","Skaden inntraff utenfor området (helseforetak/ sykehus/ klinikk)            det rapporteres fra      (kryss av hvis sant)","Skaden inntraff utenfor spesialist-helsetjenesten (kryss av hvis sant)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Sum"]
[]
[]
[null,null,"* Fylles ikke ut hvis skaden skjedde utenfor sykehus."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Antall pasientopphold som undersøkte pasientopphold er trukket fra i perioden:",null,null,null,null,null,null,null,"Verdien i denne cellen kan endres manuelt."]
[null,null,"Antall pasientskader identifisert i perioden:"]
[null,null,"Antall pasientopphold der det er identifisert minst én pasientskade i perioden:"]
[]
[null,null,"MÅLING NR 1"]
[null,null,"(Totalt antall pasientskader/Totalt antall pasientdøgn for alle pasientopphold undersøkt) x 1000 ="]
[null,null,"Pasientskader per 1000 pasientdøgn  = "]
[]
[null,null,"MÅLING NR 2"]
[null,null,"(Totalt antall pasientskader/Totalt antall pasientopphold undersøkt) x 100 ="]
[null,null,"Pasientskader per 100 innleggelser ="]
[]
[null,null,"MÅLING NR 3"]
[null,null,"(Totalt antall pasientopphold med minst en pasientskade/Totalt antall pasientopphold undersøkt) x 100 ="]
[null,null,"Prosentandel av innleggelser med en pasientskade ="]

{"sheet":"Årsskjema","index":3,"n_rows":63,"n_cols":23,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,4,2,6],[39,12,39,13]]}
[]
[]
[null,null,"Navn på GTT team:",null,null,null,null,null,"Årstall:",null,null,null,"Hvite celler: Disse cellene skal du fylle ut."]
[]
[null,null,"Antall rader i Årsskjema (må IKKE slettes):",null,null,100,null,null,null,null,null,null,"Blå celler: Blir automatisk fylt ut via samleark."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"                  Innhold kan endres manuelt."]
[]
[]
[]
[null,null,"Nummer for pasientopphold undersøkt* (settes fortløpende)","Skadens alvorlighets-grad (E-I)","Skadetype                 (se egen liste)","Type avdeling pasienten ble behandlet på når skaden inntraff          (se egen liste)","Skaden inntraff innenfor området (helseforetak/ sykehus/ klinikk) jeg rapporterer fra (kryss av hvis sant)","Skaden inntraff utenfor området (helseforetak / sykehus/ klinikk) jeg rapporterer fra (kryss av hvis sant)","Skaden inntraff utenfor spesialisthelse-tjenesten (kryss av hvis sant)",null,null,null,null," "]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  Antall pasientopphold som undersøkte pas.opphold er trukket fra:"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  Nummer på samleark hvor rader skal legges til (Samleark nr):"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  Antall rader som skal legges til i oppgitt samleark:"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Brukes av Norsk"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"For manuell utfylling av Årsskjema",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Regnesentral"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  Antall rader som skal"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"  legges til i Årsskjema:"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Totalt antall pasientopphold som de undersøkte pasientoppholdene er trukket fra**:"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Totalt antall pasientopphold (journaler) undersøkt:"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Totalt antall pasientopphold (journaler) der det er identifisert minst én pasientskade:"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Totalt antall pasientskader identifisert:"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"* Der det har skjedd flere skader under samme pasientopphold merkes alle skadene med samme"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nummer for pasientopphold."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"** Dette er summen av antall utskrevne pasienter fra hver periode, som det er trukket pasientopphold"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"fra. Husk at opphold innen rehabilitering, pediatri, psykiatri og opphold med varighet under 24 timer"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"holdes utenom denne summen, siden GTT ikke er tilpasset disse pasientgruppene."]